The quote from Reality for today is:
“The understanding of His words and the comprehension of the utterances of the Birds of Heaven are in no wise dependent upon human learning. They depend solely upon purity of heart, chastity of soul, and freedom of spirit.”
"Birds of Heaven" refers to the various Manifestations or "Prophets" that have written Scriptures in the various World Religions.
"... are in no wise dependent upon human learning." makes most of the human writings about the Scriptures rather "suspect"--at least their particular opinions should be approached with spiritual care, eh?
To me the rest of the quote, which explores what an understanding of the World's Scriptures does depend upon, is awesomely beautiful...
None of that recriminatory, "my interpretation is right, yours is wrong!" or "Our Faith is right and yours is wrong!".
It leaves the Spirituality we garner from our various Religions' Scriptures squarely between the Individual and God.